А появилось, постепенно, это слово в те далекие времена, когда появились первые европейские биржи или финансовые рынки.
Одна из них в Голландии, в Антверпене, аж в 1469 году.Это первая торговая площадка в Европе.
И это слово в переводе с французского и означает - биржевая игра.
Agiotage является производным словом от слова agio.
Из французского языка слово пришло в другие европейские языки: итальянский, английский и русский и т.д.
А в современном русском языке слово обозначает - искусственно вызванное возбуждение, волнение, связанное со спором вокруг какого-либо дела или вопроса.
Например стрессовая ситуация на бирже, вызванная неожиданным, резким — обычно искусственно созданным — изменением курса ценных бумаг или цен на товары.
А еще это своего рода спекулятивная горячка. Или вокруг скидок в магазинах.