Мне очень нравится запах душистой сирени!
У моей мамы ароматные духи!
своенравная река - эпитет, т. к. это слово употреблено в переносном значении (реке не может что-то нравиться)
Разговорные слова: трепач, отдувается.
1) Пестун переплыл реку один, а малыши метались на на мелком песке и тревожно скулили.
2) Мать дождалась старшего и влепила ему увесистую оплеуху.