Для всех таких преобразований и редактирования картинок я уже много лет использую бесплатную, простую, но мощную программу XnView.
Открываете в ней фото, нажимаете в меню "Изображение"-"Изменение размера" и ставите нужное.
Если вам нужно именно 600х600, а фото изначально не квадратное, то можете предварительно, зажав левую кнопку мыши, отметить на фото нужный квадрат (смотрите слева внизу в строке состояния получающееся разрешение), нажать на выделенной области правой кнопкой мыши и нажать "обрезать". Далее уже изменяете размер на нужный, как сказано выше.
Можно, конечно, в окне изменения размера убрать галочку "сохранять пропорции" и задать ему размер 600х600 принудительно, не вырезая изначально квадрат, но тогда у вас нарушатся пропорции и фото станет вытянутым в одном направлении.
После всего этого выбираете в меню "Файл"-"Сохранить как", выбираете нужный формат сжатия (обычно JPEG), имя и место сохранения и сохраняете файл.