Не вернёшь, пишется раздельно, т.к. частица на с глаголами пишется раздельно.
Я знаю, отчего ты плачешь , мать моя! (предложение повествовательное, восклицательное, сложное, союзное, СПП, с придаточным изъяснительным)
главное - Я знаю - простое, нераспространенное, двусоставное, неосложненное
я - подлежащее, выраженное местоимением
знаю - простое глагольное сказуемое
придаточное - отчего ты плачешь, мать моя - простое, нераспространенное, двусоставное, осложнено обращением
отчего - союз
ты - подлежащее, выраженное местоимением
плачешь - простое глагольное сказуемое
мать моя - обращение, выраженное словосочетанием существительного и местоимения
Схема: [ глагол ], (отчего )
Лексика изучает слово с точки зрения его лексического значения, а также
происхождения, употребления в языке и т.д. Слово с точки зрения его
грамматического значения изучает морфология. Например у сущ: падеж, род,
числ, у глагола-время, и т.д.