Если следовать логике, на исправном автомобиле такой связи быть не может в принципе. По этому и ответить однозначно невозможно, допустимы только предположения, которые проверить может специалист автосервиса. Простейшие утечки так же не могут быть связаны с уровнем заполнения бака, следовательно тут может быть сильная коррозия как бака, так и днища кузова. Особо больные места, это полости между баком и днищем кузова. Это не имеет отношение к вашей модели автомобиля. Этим страдают большинство автомобилей, в которых отсутствует специальные меры защиты упомянутого пространства. На верхней стороне бака имеются датчики, запах может появится из за повреждения прокладки.
Запах бензина в салоне говорит о том, что если вы не обратитесь в автосервис, то возможно скоро вы рискуете сделать близких сиротами.
Надо взять сероводород, понюхать, найти этому аромату аналогию и тогда будет понятно, на что похож запах сероводорода. Лично я ни разу настоящий сероводород не нюхал. Но очень часто слышал утверждение, что запах протухших вареных куриных яиц похож на запах сероводорода.
Ну нравится человеку запах бензина, что тут поделаешь!? Кому-то нравятся как пахнут розы, а кому то мил запах носок любимого человека. Все люди разные и предпочтения у них похожими никогда не будут. Ну это к слову.
А то что запах бензина приятен, так это организм все же сигнализирует - чего-то ему не хватает и что-то ему надо. Если бы мы еще ТОЧНО умели расшифровывать позывы и сигналы нас родимых в лице своего организма...
Возьмите к примеру беременную женщину - иногда у них появляются ТАКИЕ вкусовые предпочтения.. Как то наткнулся на форуме будущих мамочек на такой пример(к сожалению не помню где и когда): беременная рассказывала что не могла спокойно спать до тех пор, пока её желание есть шоколадные конфеты вдыхая запах новых резиновых сапог не осуществился)).
Да по разным причинам может пахнуть из скважины сероводородом. Может у вас это минеральный источник и вода по этому водному пласту идет именно с сероводородом.
А может быть просто немножко метан или болотный газ в скважину подтягивается по пустотам в земле.
Если в салоне пахнет бензином этому могут способствовать пару причин. Если у Вас карбюраторный двигатель то проверьте все топливо-проводы от бака и до карбюратора нет ли потёков. Большое внимание приделите прокладкой между карбюраторными частями и прокладке между карбюратором и впускным коллектором. Если же У Вас инжектор то нужно проверить топливо-проводы, а также проверить прокладку между топливным насосом и баком (в баку) также трубку обратной подачи топлива нет ли повреждений. Также есть вариант неисправности фарфорового катализатора который улавливает остатки бензина с выхлопных газов. Если в карбюраторном двигателе у Вас не догорает топливо то проведите регулировку карбюратора, если не поможет то головка блока требует ремонта так как клапана уже не держат. Удачной езды! Будут еще вопросы отвечу с радостью.