Вариантов сказок несколько - чешская народная, богемская легенда. У нас наиболее известна версия сказки, написанная Самуилом Маршаком. В ней желание заиметь то, чего никак в январе заиметь нельзя, передается от принцессы к мачехе, а от мачехи - к падчерице. То есть само желание уже трансформируется: мачеха просто хочет получить вознаграждение от Принцессы, а падчерица даже и не хочет ничего, она просто послушно выполняет все веления мачехи. И вот теперь ей надо найти где-то в зимнем лесу подснежники.
По счастью, она встречает на полянке двенадцать братьев-месяцев, которые могут одарить ее чем угодно, любыми цветами. Но девушка просит только подснежники.
Узнав о двенадцати волшебниках, принцесса с придворными отправляются в лес. Там они кто просит, а кто требует каждый что-то свое. Солдат хочет погреться у костра, профессору нужно, чтобы месяцы вернулись на свои места, мачеха с дочкой мечтают о шубах, а принцесса желает вернуться домой. Все желания в конце концов исполняются.
