Уважаемый автор вопроса!
Спешу заметить для вас, что вы немножко ошибаетесь. Я увлекаюсь соционикой. В связи с этим я влезла в вопросы поведения человека. К тому же меня постоянно просвещает моя сеседка, достаточно успешный в жизни психолог, которую даже снимали в кинопрограммах на ТВ.
Поэтому я точно знаю, что много говорят обычно экстраверты, а интроверты гораздо чаще пишут, чем говорят.
При этом кроме того, что человек бывает интровертом и экстравертом, он еще бывает этиком и логиком (старое советское название "физики и лирики").
Самые говорливые - это этики (лирики) с открытым экстравертным характером. Они всем спешат поделиться с окружающими, не взирая на их желание. "Что вижу, то пою".
Таких женщин вероятно следует называть пустомелей. Если ласково, то кукушка или тетерка.
Теперь переходим к женщинам этикам интровертным. Им есть, что сказать, но сначала они должны это обдумать, излить на бумагу, несколько раз прочесть текст, потом стереть его. И затем разразиться длинным эмоциональным письмом.
В разговоре такие женщины теряются, им не хватает быстроты и открытости, чтоб немедленно вывалить на вас свои мысли.
Я б не назвала такую женщину болтливой. Она "писательница". Даже если все ее письма о собственном романе ее жизни или ваших отношениях.
Теперь разберем экстравертов логиков-женщин. Они могут много разговаривать по существу вопроса, легко сумеют вас переспорить, на все находят аргументы. Но праздных разговоров не любят. Вы должны их завести полемической темой. Потом не отобьетесь. Такую женщину можно назвать "командирша", мужик в юбке.
Что касается интровертов-логиков, то они выпадают из вашего вопроса, т.к. из них лишнего слова не вытянешь, что письменно, что устно.
Ну и напоследок нюанс.
У женщин действительно более развито стремление говорить, это природное явление. Они матери, от них их маленькие дети учатся родному языку. Эта причина побуждает женщин быть многословными.
Поэтому в популяции говорливых женщин больше, чем мужчин.
Я так же предполагаю, что и этиков-эмоционалов среди женщин больше, чем логиков.
Не является ли это причиной распространенности голубизны в актерской и близлежащей среде. Ведь там собрались говорливые этики мужчины, которым в пару нужна молчаливая женщина логик. А как мы уже выяснили, их в популяции меньше. Вот они и западают на спокойных немногословных мужчин.
Я, конечно, не психолог, эта версия на правах гипотезы от размышляющего индивида.