<span>We read the map wrongly and ended up returning to the same place.
I think I misjudged Laura. She's actually really nice.
My mobile phone's dead. I need to recharge the battery.
It can take several weeks to recover from flu.
I always hated it when my classmates misbehaved.
Our dog was mistreated by it's previous owner.
It's easier to overcome problems if you share them.
I overheard an interesting conversation on the bus today. </span>
he Barboskins (Барбоскины) is a contemporary Russian cartoon series. It began in 2011, and is already on its 10th season. It is created by Melnitsa Studios, the same people behind Luntik and the Ivan Tsarevich film series. There are almost 200 episodes, each about five minutes.
The show is about a family of humanlike dogs—two parent dogs and five puppies. (“Barboskin” is their surname.) The family is presented as extremely typical: the father spends all his spare time on the computer (working, of course, in order to support his family); the mother is a good cook but dreams of becoming an actress; the girl puppies, Rosa and Liza (Роза и Лиза), enjoy fashion and makeup; and the boy puppies, Druzhok, Gena, and Malysh (Дружок, Гена, и Малыш), play soccer and sometimes study.They find themselves in normal, everyday situations, and, according to the series’s website, “through the example of solving some kind of seemingly unsolvable problem that’s arisen, the series’ writers show young viewers how they can always find a solution to the most complicated problems with a smile, avoiding conflict and offending no one.
Like many popular Russian cartoons, this one has almost a whole industry surrounding it—computer games, clothing, contests. The games include such winners as “Fashionable Makeup,” hosted by puppy Rosa; “Attention Training” with Gena, the smart puppy; and “Let’s Wash Dishes,” with Liza. (No comment on the gender roles in this show.
While the show is apparently meant to be educational, at least one review has criticized it for its “hooliganism”—apparently residing in the fact that there are allusions to a singer named Zhanna Kiska (a play on Zhanna Friske, who was a member of Russian girl group Blestyashchie) and an actor named Brad Pitbull. The characters also, shockingly, use slang in their speech.
1. Don’t brother him. He... (must sleep/must be sleeping)
2. I ... him for the last two weeks (couldn't meet)
3. He... the work himself. (must do)
4. They ... dinner now. (must be having)
5. There ... a ban on cigarettes advertising. (should be)
Давным-давно там был заяц, который хвастался, как быстро он может работать. Однажды, когда он хвастался больше, Черепашка сказала: "ОК. Заяц, туз" это был большой сюрприз для всех животных хеде так много, что"что?" - засмеялся Заяц. Он Эд и покатился по траве. "Черепаха, ты-самое медленное животное в лесу. Я могу много работать, гораздо быстрее, чем вы", - сказал Заяц. На следующее утро звери пришли посмотреть на Theyb гонки были очень рады. "Выстраиваются на старте идут!" - крикнула Лиса, и заяц полетел, как ветер, Черепаха пошла за гораздо медленнее, когда Заяц оглянулся, он увидел, что Черепаха была далеко, далеко. И он решил Хэя обед. У него были некоторые вкусные сочные морковь и сказал себе: "это слишком просто, я думаю, что я буду спать в течение сорока минут, и догнать черепаху позже", вскоре он крепко заснул Но Черепаха отправились на он попал туда, где Заяц спит и опять дальше и дальше. И заяц спал дальше и дальше. Когда он проснулся, видел черепаху переезда на расстояние к финишу"нет!" - закричал Заяц. Он вскочил и побежал к финишу так быстро, как только мог. Но Черепаха была за линию перед ним. И заяц проиграл гонку после этого, когда Заяц начал хвастаться о том, как быстро он был, что животные напоминали ему о том дне, Черепаха выиграл гонку. И все Заяц мог сделать, это улыбаться, потому что они были совершенно правы.