Любуюсь чем? острым долотом, значит творительный падеж.
1 вариант
по полнОМУ кувшину, к весеннЕМУ дню,по норковОМУ воротнику,по свежЕМУ сену, по зеленОМУ косогору, по снежнОМУ полю.
2 вариант
К ближнЕМУ поселку,по свежЕМУ следу,к пригороднОМУ поезду, к вареннОМУ яйцу,по ажурнОМУ панно,к солдатскОМУ ремню
Запятая нужна перед И. Предложение сложносочиненное(И - сочинительный союз).
Способ образования скорей всего суффиксальный.
НЕ - это частица, БЫВАТЬ - глагол.