Я не украинка, и по этому не смогу ответить...
"В дурном обществе" - это более развернутая версия. "Дети подземелья" - это версия для детей. Собственно, "В дурном обществе" - это настоящее название произведения. Короленко негативно относился к сокращению: "Есть у меня некоторое предубеждение против специальных изданий для юношества: ведь это нужно заручаться специальными одобрениями «для школьных библиотек». «В дурном обществе», например, так и идет в десятках тысяч экземпляров дешевых изданий в сокращенном и обкромсанном виде. А я совершенно не понимаю, почему юношество должно сначала знакомиться с писателем в этом обкромсанном виде, а уже потом получать его в полном. " (В. Г. Короленко. Письмо к С. Я. Елпатьевскому от 12 мая 1916 года).Дети подземелья - потому что там рассказывается о нищих детях Валеке и Марусе которые жили в подземелье. В дурном обществе - отец думал что мальчик связался с "дурным обществом" уходя гулять каждый день.
Во Франции не далеко от Парижа жила бедная Девушка Амели,она была бедна мать умерла при рождении отец умер из-за питья воспитывала бедняжку старенькая бабушка. Через 10 лет Амели поехала в Париж хотела научится актёрскому мастерству но её ни кто не брал и ей пришлось работать у герцога Франсуа I уборщицой сначало он её не замечал но потом она ему понравилась и они начали тайно встречаться так как мать герцога не хотела чтобы сын женился на Амели ДАЛЬШЕ ПРОДОЛЖИ САМ(А) НАПИШИ КАК ВЫГЛЯДЕЛА ДЕВУШКА СКАЛЬКО ЕЙ БЫЛО ЛЕТ ТАКЖЕ НАПИШИ ПРО ОСТАЛЬНЫХ ГЕРОЕВ В КОНЦЕ ОНИ ДОЛЖНЫ УМЕРЕТЬ ИЗ--ЗА ТОГО ЧТО ОНИ НЕ МОГЛИ ЖЕНИТСЯ КСТАТИ ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ Я НЕ СТАВИЛА!!! УДАЧИ