Синяя птица
(швейцарская сказка)
Жил однажды бедный человек. Он делал клетки для птиц. За свою работу он получал мало денег.
Однажды он возвращался с ярмарки и начал плакать.
Тут мужчина услышал слова: "Посади в клетку птицу". Перед ним стоял и дружелюбно смеялся пожилой мужичок.
"Но у меня её нет", - ответил бедняк и продолжил плакать.
"Не плачь!" - сказал гость и свистнул. Тут прилетела красивая синяя птица. Она села в клетку. Мужичок объяснил: "Синяя птица поможет тебе. Тебе нужно только сказать: "Синяя птица, сослужи службу!" И птица сделает всё, чего ты пожелаешь".
Бедняк был голоден и сказал: "Синяя птица, сослужи службу". И тут же перед ним оказался накрытый стол. Бедняк был рад и сердечно поблагодарил гостя.
На следующий день бедняк пошёл на ярмарку. По дороге он пришёл в деревню. Жители деревни в этот день праздновали праздник Мая. Они должны были выбрать самую красивую девушку майской королевой и провести её через деревню в праздничном шествии.
На майской королеве должно было быть красивое белое платье. Но жители деревни не могли найти платье.
Бедняк захотел помочь людям. Он взял свою клетку и сказал: "Синяя птица, сослужи службу!" И тут же майская королева получила красивейшее платье. Как счастливы были жители деревни! Ещё никто никогда не видел такой красивой майской королевы!
Жители деревни поблагодарили мужчину с синей птицей и весело отпраздновали свой праздник. Мужчина был очень счастлив принести людям радость.
Als Schliemann klein war, las ihm sein Vater ein Buch über Troja. Когда Шлиманн был маленьким, его отец читал ему книгу о Трое.
Der Junge sprach mit ihm oft über Troja. Мальчик чато разговаривал с ним о Трое.
Diese Stadt gefiel dem Junden und er wollte sie finden. Город понравился мальчику и он захотел его (город в немецком женского рода, то есть "ее") найти.
Schliemann verdiente viel Geld und gab es für Ausgrabungen aus. Шлиманн зарабатывал много денег и тратил их на раскопки.
Потрібно начистити 5-7 штук картоплі в середню каструлю і поставити на вогонь.Доки картопля вариться можна начистити моркву і цибулю з буряком , потім поставити на вогонь сковорідку з олією насипати в неї нарізану цибулю і моркву ,коли все піджариться можна довати все до картоплі в тому числі і буряк.Помішувати поки все не до вариться до повної готовності.(Забажанням можна додати до всього трохи часнику і томат за смаком. Müssen Polieren 5-7 Stück Kartoffel in der Mitte der Pfanne und legte Feuer.Bis die Kartoffeln kocht man Polieren Karotten und Zwiebeln mit Roter bete , dann setzen Sie auf Feuer Pfanne mit öl Gießen Sie die gehackte Zwiebel und Karotten ,wenn alle піджариться können довати alle zu Kartoffeln darunter und Rüben.Rühren, bis alles bis gekocht, bis Sie bereit sind.(Забажанням Sie können hinzufügen, alles ein wenig Knoblauch und Tomatenmark abschmecken.
1. Er studiert an der Universität.
Er studierte an der Universität.
2. Liest du deutsche Texte ohne Wörterbuch?
Lasest du deutsche Texte ohne Wörterbuch?
3. Wo arbeiten deine Eltern?
Wo arbeiteten deine Eltern?
4. Die Arbeit gefällt ihm nicht.
Die Arbeit gefiel ihm nicht.
5. Zuerst prüft der Lehrer die Hausaufgaben.
Zuerst prüfte der Lehrer die Hausaufgaben.
Ich fahre Fahrrad, du fährst Fahrrad, er/sie/es fährt Fahrrad, wir fahren Fahrräder, ihr fahrt Fahrräder, sie/Sie fahren Fahrrad