Question

Стихи на английском языке с переводом на русский про зиму

Answer 1

Falling Snow

(Снегопад)

See the pretty snowflakes (Глядите, красивые снежинки)

Falling from the sky; (Падают с небес;)

On the wall and housetops (На стены и кровли)

Soft and thick they lie. (Легко и густо они ложатся.)

On the window ledges, (На подоконниках,)

On the branches bare; (На голых ветвях;)

Now how fast they gather, (Сейчас как быстро они собрались,)

Filling all the air. (Заполонив весь воздух.)

Look into the garden, (Посмотрите в сад,)

Where the grass was green; (Где трава была зелена;)

Covered by the snowflakes, (Укрыта снежинками,)

Not a blade is seen. (Ни травинка не видна.)

Now the bare black bushes (Теперь голые черные кусты)

All look soft and white, (Все выглядят мягкими и белыми,)

Every twig is laden, (Каждая ветка присыпана,)

What a pretty sight! (Какое прелестное зрелище!)

Answer 2

1. Winter, winter.Let’s go skate.
Winter, winter.Don’t be late.
Winter, winter.Let’s go roll.
Winter, winter.In the snow.
Winter, winter!Winter, winter

Перевод:
Зима, зима.Пошли кататься на коньках.
Зима, зима.Не опаздывай.
Зима, зима.Пошли, поваляемся в снегу.
Зима, зима.В снегу.
Зима, зима!Зима, зима!

2. Snowflakes falling
One by one,
Time to play,
And have some fun.
Build a snowman
Snowballs, too,
Come and see what you can do.

Перевод:
Снежинки падают
Одна за другой,
Время играть,
И веселиться.
Слепить снеговика,
И снежки,
Приходи и посмотри, что ты можешь сделать

3. This is the season

When mornings are dark,
And birds do not sing
In the forest and park.

This is the season
When children ski,
And Santa Clause
Brings a Christmas tree.

Перевод:

Это время года,
Когда утром темно.
А птички не поют
В лесу и парке.

Это время года,
Когда дети катаются на лыжах.
А Санта Клаус
Приносит рождественскую елку.