По сути это одно и тоже, просто вирус, это когда уже действовать начала на компьютере "угроза", а "угроза", это так называют подозрительные файлы, которые антивирус заметил еще до попадания на компьютер (или попал файл, но еще не запустился), то-есть еще не известно вирус это или нет, но антивирус видит в нем угрозу, вот поэтому и называется угроза, так как еще не определено до конца, вредоносный файл или нет. "Угрозой" может посчитаться даже например не подписанный драйвер, или какая-нибудь програмка или файл, который называется у пиратов "кряк" , "кейген", "таблЭтка" и много разных других файлов. Дело в том, что например та же самая "таблЭтка" для пиратских игр и программ, видится некоторыми антивирусами как вредоносный файл, из-за того, что он вносит изменения в лицензионную программу (ну что бы она могла без лицензионного ключа работать), вот антивирус и считает - что если изменяет файлы на компьютере, значит вирус, хотя на самом деле это не так.
В общем "угроза", это просто подозрительный файл, а "Вирус" - это уже распознанная реальная угроза для компа. Одним словом - "угроза" может оказаться вирусом, а может быть и совершенно безопасной программой или даже драйвером каким-нибудь. Вот в чем разница.
