Для чего нужна эта странная лопатка не догадаться ни в жизнь. Её устройство в виде фигурной пластины с шипами и чашкой, с основательной ручкой, говорит об её узкой специализации под определённые задачи. И если никогда не сталкивался ни с чем подобным, то легче представить себя туземцем Северного Сентинельского острова Андаманского архипелага, решившего, что это универсальная ложка с зубчиками для расчёсывания жидких волос на голове того съеденного белого путешественника.
Поэтому ничего не остаётся как отправится в плавание по интернету. Первый же улов принёс аналогичную "загадку с фото" двухлетней давности, правда, с уже готовым ответом от автора фотозагадки:
Но это всего лишь перепечатка, источник, скорее всего, находится за рубежом. Как-то сомнительно, чтобы с помощью этой странной лопатки растягивать ковёр и одновременно прибивать его к полу гвоздём. Первый же удар раскидает гвозди из чашки в радиусе метра.
И вот выплывает англоязычный пост со множеством комментариев. Среди них, кто бы мог подумать, ссылка на патент США 1860-го года под названием "Инструмент для укладки ковровых покрытий". Эвона, куда занесло в пространстве и времени.
Использование лопатки в машинном переводе выглядит следующим образом:
Кстати, в графе "Всемирные применения" у патента значится цифра "0", так что мы, возможно, имеем дело с продуктом нелегального производства, а огненный след на ручке - это попытка уничтожения контрафакта. Впрочем, это уже чистые домыслы, его вполне стоило предать огню за неудержимо разлетающиеся гвозди.