Сельское кладбище (второй перевод из Грея) . Написано в мае — июле 1839 г. Напечатано впервые в журнале «Современник» , 1839, т. 16, под заглавием: «Сельское кладбище. Греева элегия. Новый перевод В. А. Жуковского» . Перевод сделан во время пребывания поэта в Англии. Жуковский стремился в новом переводе наиболее точно воспроизвести элегию Грея, но отступил от размера оригинала, считая, что чувства, выраженные в ней, лучше передаются гекзаметром.
<span>В собраниях стихотворений Жуковский печатал переводы этой элегии 1802 и 1839 гг. как два самостоятельных произведения. В примечании к этому переводу Жуковский указывает, что перевод «Сельского кладбища» , сделанный им в 1802 году, — «мое первое напечатанное стихотворение» , хотя это не соответствует действительности. Дело здесь не в забывчивости. Начиная печатать свое, пятое по счету, собрание сочинений в 1849 году, называя его полным в предисловии и располагая в нем произведения в хронологическом порядке, поэт на первом месте поместил «Сельское кладбище» 1802 г. , считая, видимо, более ранние свои произведения незрелыми, недостойными внимания читателей. </span>
<span>СЕЛЬСКОЕ КЛАДБИЩЕ </span>
<span>Элегия </span> <span>(Второй перевод из Грея) </span>
<span>Уже бледнеет день, скрываясь за горою; </span> <span>Шумящие стада толпятся над рекой; </span> <span>Усталый селянин медлительной стопою </span> <span>Идет, задумавшись, в шалаш спокойный свой. </span>
<span>Под кровом черных сосн и вязов наклоненных, </span> <span>Которые окрест, развесившись, стоят, </span> <span>Здесь праотцы села, в гробах уединенных </span> <span>Навеки затворясь, сном непробудным спят. </span>
<span>Денницы тихий глас, дня юного дыханье, </span> <span>Ни крики петуха, ни звучный гул рогов, </span> <span>Ни ранней ласточки на кровле щебетанье - </span> <span>Ничто не вызовет почивших из гробов. </span>
<span>На дымном очаге трескучий огнь, сверкая, </span> <span>Их в зимни вечера не будет веселить, </span> <span>И дети резвые, встречать их выбегая, </span> <span>Не будут с жадностью лобзаний их ловить. </span>
<span>Как часто их серпы златую ниву жали </span> <span>И плуг их побеждал упорные поля! </span> <span>Как часто их секир дубравы трепетали </span> <span>И потом их лица кропилася земля! </span>
<span>Пускай рабы сует их жребий унижают, </span> <span>Смеяся в слепоте полезным их трудам, </span> <span>Пускай с холодностью презрения внимают </span> <span>Таящимся во тьме убогого делам; </span>
<span>На всех ярится смерть - царя, любимца славы, </span> <span>Всех ищет грозная.. . и некогда найдет; </span> <span>Всемощныя судьбы незыблемы уставы: </span> <span>И путь величия ко гробу нас ведет! </span>
<span>А вы, наперсники фортуны ослепленны, </span> <span>Напрасно спящих здесь спешите презирать </span> <span>За то, что гробы их непышны и забвенны, </span> <span>Что лесть им алтарей не мыслит воздвигать. </span>
<span>Вотще над мертвыми, истлевшими костями </span> <span>Трофеи зиждутся, надгробия блестят, </span> <span>Вотще глас почестей гремит перед гробами - </span> <span>Угасший пепел наш они не воспалят. </span>
<span>Ужель смягчится смерть сплетаемой хвалою </span> <span>И невозвратную добычу возвратит? </span> <span>Не слаще мертвых сон под мраморной доскою; </span> <span>Надменный мавзолей лишь персть их бременит. </span>
<span>Ах! может быть, под сей могилою таится </span> <span>Прах сердца нежного, умевшего любить, </span> <span>И гробожитель-червь в сухой главе гнездится, </span> <span>Рожденной быть в венце иль мыслями парить! </span>
<span>Но просвещенья храм, воздвигнутый веками, </span> <span>Угрюмою судьбой для них был затворен, </span> <span>Их рок обременил убожества цепями, </span> <span>Их гений строгою нуждою умерщвлен. </span>
В великой повести Александра Сергеевича Пушкина «Капитанская дочка» нам представлено множество абсолютно разных героев. Автор четко описал их внешность, поступки, отношение друг к другу и очень точно передал все мысли и чувства этих людей. Одним из главных и значимых персонажей стала Маша Миронова. Это молодая дочка коменданта Белогородской крепости. Впервые автор описывает нам её как обыкновенную русскую красавицу. Она круглолицая, румяная, со светло-русыми шелковистыми волосами. Машенька весьма робкая и чуткая. Её вводит в страх даже самый обыкновенный выстрел из ружья. Но несмотря на всё это, она была очень замкнутой и одинокой. После того, как Швабрин сделал ей предложение стать его женой, она наотрез отказалась. Её ранимая и чистая душа не может позволить быть вместе с абсолютно нелюбимым человеком. Брак по расчёту для Маши – это безумие, на которое она не согласится даже при самых тяжёлых обстоятельствах. Вскоре, молодая девушка встречает Петра Гринева. Это кардинально меняет её жизнь. Она понимает, что искренне полюбила его и не собирается скрывать своих чувств. Чувства оказались взаимными. Маша была готова выйти замуж за любимого, но её воспитание обязывало её получить благословение родителей жениха. Родители Петра не дали согласия, после чего гордая Маша отказалась выходить замуж. Судьба молодой девушки была жестокой. Родителей вскоре казнили. Несмотря на это горе, Швабрин воспользовался случаем и запер Машу в своём доме и уговаривал выйти за него замуж. Все эти испытания не сломали ее, и она по-прежнему осталась гордой и верной себе. Из этого плена героиню спас Пугачёв, который и убил её родителей. После спасения Гринёв отправил Машу к родителям, которые хорошо приняли ее, и она им очень понравилась. Ярко выражен характер Маши Мироновой после сцены, когда произошёл арест Гринёва. Она прекрасно знала, что это всё из-за неё и только она виновата во всех его несчастьях. С «камнем на душе» Маша отправилась в Петербург, на поиски помощи у влиятельных людей. Она твёрдо намерена была добиться освобождения любимого человека. При встрече с императрицей, она рассказывает ей о своей нелёгкой судьбе. Именно тогда и раскрывается та настоящая, скромная, русская девушка, которая без образования и денег непреклонна и намерена добиться оправдания ни в чём не виновного Гринёва.<span> И благодаря своему твёрдому духу и решительности она добилась своего. В произведение Пушкин описывает идеал русской женщины, которая несмотря ни на что вытерпит любые испытания ради одного единственного любимого человека.</span><span> </span>
Мы с ребятами пошли в лес за грибами Мы пришли и вдруг Петя сказал что слышет какойто вой лес был маленьким а нас было много и мы разделились и вдруг ктото закричал мы побежали на шум это была Юля она боялась собак и она увидела собаку это был маленький щенок я забрал его себе и назвал его чарли
К примеру.У меня есть кукла Маша. Однажды я сшила ей платье,и оно ей оказалось велико .Теперь я понимаю смысал пословицы сем раз отмерь один раз отрежь. Ну както так. нам это тоже задовали.