1 слово Компот второе скворец.
Предложения:мама сварила вкусный компот.
<span>во дворе щебечут скворцы.</span>
Понятие, лексические и семантические признаки профессионализмов как
лексической единицы. Основные способы, приемы и трудности перевода
профессиональной лексики. Применение некоторых лингвистических приемов в
практике перевода специализированных текстов.
<span><span>
Признаки и характерные особенности перевода текстов научного стиля.
Лексические особенности и трудности перевода. Специфика морфологии и
основные проблемы перевода, синтаксические особенности текстов научного
стиля и научно-популярного подстиля.
дипломная работа [137,5 K], добавлен 19.02.2015
</span><span>
Особенности перевода неологизмов
Неологизмы в английском языке и особенности их перевода (на материале
экономической лексики). Национально-культурная специфика изучения новой
лексики английского языка. Трудности перевода неологизмов в
экономических текстах, лексические трансформации.
дипломная работа [153,3 K], добавлен 12.09.2010
</span><span>
Лексические особенности научно-технического перевода английского языка в строительной отрасли
Виды перевода и текст как объект перевода. Стилистическая принадлежность
и особенности текстов сферы строительства. Значимость лексической
эквивалентности при переводе текстов строительной тематики. Особенности
перевода лексики сферы строительства.
дипломная работа [85,9 K], добавлен 10.02.2012
</span><span>
О сложностях синхронного перевода
Виды и способы перевода, определение способа перевода и меры
информационной упорядоченности для переводного текста. Преимущества и
трудности синхронного перевода, проблемы синхронистов, возникающие в
процессе перевода, психологические условия работы.
реферат [27,7 K], добавлен 25.10.2010
</span><span>
Функционирование терминов в английском языке и способы их перевода на
русский язык (на материале экономических текстов)
Особенности терминов, определение места терминологии в системе языка.
Характерные черты экономической терминологии. Анализ основных приемов
перевода терминов, трудности, сопряженные с данным процессом. Оценка
методов разрешения трудностей перевода.
дипломная работа [109,7 K], добавлен 27.06.2010
</span><span>
Сопоставительный анализ переводов английского юмора
Особенности перевода юмора. Перевод безэквивалентной лексики. Средства
выражения юмора в стихах для детей и некоторые аспекты их перевода.
Основные трудности и приемы перевода культурных реалий в англоязычных
анекдотах. Анализ английских лимериков.</span></span>
Местоимение потому что нужно поставить в начальную форму- они
Примыкание - это вид связи , где зависимое слово неизменяемое . Главное слово не может диктовать зависимому форму . Поэтому это примыкание
Белки живут в городских парках, потому что им есть чем питаться. Так бы просто они там не жили. Они прыгают по деревьям, играют с друг дружкой. Едят шишки которых там очень много.
День белки начинается рано утром. Чтобы всё успеть ей нужно много времени. Сначала она делает себе завтрак. А потом принимается за заготовки. Ей нужно много мест где бы она могла поесть для этого она и заготавливается себе на зиму. Зимой мало еды, ещё и потому что птицы зимой начинают всё есть что попадается. Птицам голодно и белкам голодно, но что поделаешь зима. Кто сможет выжить, а кто нет никому не известно. В городских парках белок подкармливают люди. Некоторые белки там таккие смелые, что прямо из рук берут. Белка- животное красивое, и на зиму меняет шубку чтобы быть незаменее. Ведь ей же приходится не только в парках жить, но и в лесах, в тайге. В парках больше пропитания, поэтому белкам живётся лучше в парках. А вы если увидите белку обязательно подкормите её,тогда после зимы одной белкой станет больше.