Т.к. искусство включает в себя не только изобразительное, но и литературное, искусство речи и многие другие. А красота это что то чудесное, как и искусство.
Никто не знал как трудно вести журнал,
как трудно было наблюдать за нами ,
но время прошло и я узнал,
как был любим я вами!
Могу предположить, что в переводе на их язык "кубанские разговоры" будет звучать как "кубанська мова"