Это мне напоминает из какой-то книжки. Не помню название, но суть такова. Можно жениться индуктивно и дедуктивно. Там спрашивают, а как это? А ему отвечают, типа того, что индуктивно-это так: Увидел девушку, вспыхнул как страстный огонь, влюбился и женился.
А во втором случае думал, что вот, все женятся, пора жениться, начал искать подходящую кандидатуру и женился.
Так вот если смотреть в разрезе вопроса,чисто интуитивно мне кажется, что нашел девушку-это хочется продолжить Ту, которую искала душа.Индуктивно значит.
А завел девушку-это пришла пора обзаводиться девушками, а то чего-то в жизни не хватает и обзавелся(дедуктивно<wbr />). Т.е. конечно польза от девушки несомненна и отношения есть, но что-то до любви не дотягивает.
Только если со стороны об этом судят, то могут видеть все неверно. Сказать на счастье всей жизни, что он ее завел, и наоборот, "нашел какую-то образину". Ну в общем, в сплетнях эти два выражения легко принимают свой противоположный смысл.
Ну а что касается завел девушку в смысле эмоций, то это выражение перпендикулярно к обеим ситуациям. Можно завести и ту , которую "нашел" и ту, которую "завел" в смысле эмоционально и сексуально. Как у кого получится.