Question

Перевести следующие предложения
1 People living in St. Petersburg in 1873 saw the first electric light.
2 The plant producing engines was built last year.
3 We were demonstrated an operating device.
4 When determining the properties of this product the scientist made a lot of experiments.
5 Designing new systems we can use computers.
6 While investigating this phenomenon, he carried out the experiments in the laboratory of our research institute.
7 Raising the temperature we increase the agitation of the molecules.
8 Decreasing the temperature we slow down the reaction.
9 When comparing our experiments it is important to check if the conditions are
the same.

Answer 1

1. Жители Санкт-Петербурга увидели первый электрический фонарь в 1873 году.

2. Этот завод по производству двигателей был построен в прошлом году.

3. Нам продемонстрировали работающее устройство.

4. При определении свойств этого продукта ученый провел много экспериментов.

5.  Мы можем использовать компьютеры при разработке новых систем.

6. Исследуя этот феномен, он проводил эксперименты в лаборатории нашего научно-исследовательского института.

7. Повышая температуру, мы увеличиваем интенсивность движения молекул.

8. Понижая температуру мы замедляем реакцию.

9. Сравнивая наши эксперименты важно проверить, одинаковы ли были условия.