Не надо списывать с тупица та ∑∑⊇⊇⊆⊂↑∀⇅∉⊂⊃⊃⊆⊆⊕∞↓√√√∛α→⊆⊃⊃⊂∠∠°∀∀⊅⊅⊅⊅║㏑㏒㏒∞∦∞∨∨∧∉∈∉⇆∫∑∑⊥∪∪⊂∩∩∡∡⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥∡∠㏒㏒㏒㏑㏑㏒∞∦∦║║°°∀∀⊅⊅⊅∦⇆⇆⊂∵∵∵∵∴∴∴∴∴∵∵∵∨∧∨∨∨∧⊆∑↑↑↑
Василь Стус переклад вірша «If» остаточно завершив весною 1981 р. і присвятив своєму синові Дмитру. У листі з ув’язнення, звертаючись до сина, Стус писав: «Дорослій, сину. Ти мусиш швидко дорослішати. Убережися зараз од багатьох зваб... Якраз до цього твого віку повторюю свій переклад пречудового вірша Редьярда Кіплінга (він теж писав вірша «Синові», хоч назвав його «If»).
Люди которые ищут что то НОВОЕ, чего еще не нашли
Долгое время литература и история были неотделимы друг от друга. Достаточно вспомнить древние летописи, например «Повесть временных лет». Она является памятником и литературы, и истории. Уже в XVIII веке история отделилась от литературы как самостоятельная наука, однако связь литературы и истории осталась. В литературе появляется большое количество произведений на историческую тему: романы, повести, поэмы, драмы, баллады, в сюжете которых мы читаем о событиях прошлого. Ярким примером тому является творчество А.С. Пушкина, который провозгласил: «История народа принадлежит поэту!». Многие его произведения отражают события далекого прошлого, предания старины глубокой. Вспомните его балладу «Песнь о вещем Олеге», трагедию «Борис Годунов», поэмы «Руслан и Людмила», «Полтава», «Медный всадник» и его знаменитые сказки. В этом году мы с вами продолжим изучение Пушкина и узнаем о его интересе к периоду крестьянской войны и образу Емельяна Пугачева.