Не совсем понятен вопрос. Поэтому сразу возникает несколько вопросов.
Какой там браслет? Из какого материала? Что из себя представляет застежка - бабочка?
А вообще, у меня, если честно, совсем другой вопрос на первом месте). Почему вы не захотели снять браслет, если он доставляет столько мучений? Как он там крепится к циферблату?
Может есть смысл его снять, а поставить новый, который отлично впишется в дизайн часов. Сейчас есть очень красивые кожаные браслеты, металлические, силиконовые. Я думаю, что можно подобрать будет что-то оптимальное к вашим часам.
Ремешок металлический можно починить, но надо видеть поломку, чтобы советовать. Вот если бы фотография была, было бы проще.
- я бы предложила сменить полностью замочек. Это легко делает мастер и сама замена не дорогая.
- я бы советовала, как вариант, снять вообще этот браслет и поставить новый.
Лучше всего начать с часовщика. В мастерской делают все. Просто если сам браслет отличный, то проще заменить замок.
Надеюсь, что вы для себя найдете правильный выход.