Может быть, дело не в любви к книгам? Я тоже очень люблю математику. В детстве у меня были две любимые книги: "Дюймовочка" и детская энциклопедия по математике. Но читать я не то что не любила, а просто что-то считать мне было интереснее. Пока мама не подарила детский детектив. Вот её я прочла на одном дыхании просто. Очень полюбила детективы.
Также бабушка любила английский язык и дарила мне детские книги на английском. Мне нравился детский учебник по английскому языку (для дошкольников вроде, старый, потрёпанный).
А в школе я и читать вроде хотела, но очень не любила, потому что читала я очень медленно. По технике чтения всегда были двойки, и меня это ещё сильнее расстраивало. Хотя детективы на ночь продолжала читать. "Гарри Поттера" тоже читала, ждала выхода новых книг. Ну и то, что интересно лично мне.
То, что заставляют читать, мне никогда не нравилось, школьная программа и всё такое. Просто потому, что это было обязательно. А всё, что обязательно, я не люблю.
Совсем недавно я освоила скорочтение. И это мне очень помогло. Стала по-другому относиться к объёмам книг и к самому процессу. Это не значит, что все книги нужно читать скорочтением. Просто оно помогает по-другому воспринимать чтение и книги. Что-то да - можно читать быстро, но самые интересные книги просто не позволят этого сделать с собой. Хотя читать я стала быстрее даже не скорочтением. Так что советую всем.
Думаю, что просто ваша дочь не нашла ту свою первую книгу, после которой всё меняется. Как у меня это было с детским детективом, подаренным мамой.
Не нужно заставлять читать, нужно заинтересовать. Возможно, давать научно-художественны<wbr />е книги по интересующим темам. Сейчас, думаю, не составит проблем найти подобное. Ну, и помочь найти ту самую первую книгу, которая откроет мир литературы.