1. Don’t count your chickens before they hatch. <span>
Перевод:не считай цыплят, пока они не вылупились.<span>
Русский аналог: цыплят по осени считают.</span></span>
2. A cat in gloves catches no mice
Перевод: Кот в перчатках мышей не поймает.
Русский аналог: Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.
3. A leopard cannot change its spots
Перевод: Леопард не может сменить свои пятна.
Русский аналог: Чёрного кобеля не отмыть добела.
4. Barking dogs seldom bite
Перевод: собака, что лает, редко кусает.
Русский аналог: Собака, что брешет, кусать не будет.
5. When the cat’s away the mice will play
Перевод: Когда кошки нет, мыши развлекаются.
Русский аналог: Без кота мышам раздолье.
6.The early bird catches the worm. <span>
Перевод: Ранняя пташка ловит червячка.<span>
</span></span><span>Русский аналог: Кто рано встает, того удача ждет.
7. </span>The cat is out of the bag.
<span>Перевод: Кошка вылезла из сумки.
</span><span>Русский аналог: Тайное становится явным.
8.</span> Curiosity killed the cat.
<span>Перевод: Любопытство убило кошку.
</span><span>Русский аналог: Любопытство до добра не доводит.
9.</span> Birds of a feather flock together.
<span>
</span><span>Перевод: Птицы одного окраса держатся вместе.
</span><span><span>Русский аналог</span>: Свой своему поневоле брат.</span>
Новосиби́рск — третий по численности населения и тринадцатый по занимаемой площади город России, имеет статус городского округа.
Административный центр Сибирского федерального округа, Новосибирской области и входящего в её состав Новосибирского района.
Город являеется центром Новосибирской агломерации — крупнейшей в Сибири.
Торговый, деловой, культурный, промышленный, транспортный и научный центр федерального значения.
Основан в 1893 году, статус города получил в 1903 году. Численность населения — 1 567 087 чел. (2015).
Город расположен рядом с водохранилищем, образованным плотиной Новосибирской ГЭС.
<span>Городская территория занимает площадь, равную 505,62 км²</span>
The user is aware of the effects of different applications programs (1) but operating systems are invisible to most users. They lie between applications programs, (2) such as word processing, and the hardware. The supervisor program is the most important. It remains in memory, (3) therefore it is referred tо as resident. Others are called non-resident (4) because they are loaded into memory only when needed. Operating systems manage the computer's resources, (5) such as the central processing unit. (6) In addition, they establish a user interface, and execute and provide services for applications software (7) although input and output operations are invoked by applications programs, they are carried out by the operating system.
1
1 We haven't got much bread. (bread - неисчисляемое, поэтому much, а не many)
2 We've fot a few apples...
3 ошибок нет
4 ошибок нет
5 We don't need many books to do this project.
6 Have we got any paper in the classroom? Yes, there's a lot.
7 We haven't got any milk.
2
1 Summer is the time of the year when the weather is the hottest.
2 Japan is a country where people eat a lot of rice and seafood.
3 Hip hop is a type of music which was developed in the USA.
4 Madonna is a singer whose real name is Madonna Louise Ciccone.
5 Beethoven was a composer who was born into a musical family.
3
1 - D
2 - С
3 - A
4 - B
5 - A
6 - B
7 - A
8 - A
