Ішқұста-іш пысу,не істерін білмеу
Алтын-Эмель (национальный парк)
<span>Сараңнан сарқыт жегенше,
Иттен тартып же.
Чем от скупого угощения ждать,
лучше у собаки кость отобрать.</span>
<span>Жыланға түк біткен сайын қалтырауық болады.
Чем больше жиреет змея,
тем больше от жадности трясется она.
</span>
<span>
Екі тышқан бір байдың жұртына таласыпты.
Две мыши из-за байского мусора подрались.
</span>
<span><span>Ақылды арын қорғайды,
Сараң малын қорғайды.
Умный честь свою оберегает, скупой скот свой оберегает.</span>
</span>
Ғажайып жамбыл көрдім төрт бұрышты,
Жиылып патша, солдат көп ұрысты.
Қолында қару-жарақ сайманы жоқ,
Ары-бері ұрысты да жай болысты.
(Шахмат)
Сол және осы тараптың
Жасушаларында аттар мен пілдер.
Жасушаларында оң жақта, сол жасушаларында
Хандар мен патшайым.
Бірақ мүмкін тырысуы,
Ұжымда бір-бірімен емес күресуге.
(Шахмат)
две хватит ?
Тура мағыналы сөздер:ақ қағаз,ақ қар,ақ нан,ұзын қарындаш,ақ дастарқан, ұзын көйлек,ұзақ əңгіме,ұзақ жиналыс,жақсы бала,жақсы адам,жұмсақ қол,қатты қол,кең дала,кең бөлме,қиын есеп,таза су,таза ыдыс,оңай есеп,оңай сөз,тəтті тағам,тəтті шырын,жеңіл тамақ,жеңіл тапсырма.
ауыспалы мағынылы сөздер:ақ жүрек,ақ көңіл,ыстық сөз,ыстық сезім,алтын күз,алтын босаға,жұмсақ мінез,қатты адам,терең ой,терең білім,қиын жол,ащы сөз,ащы шындық.