Question

Срочно нужен нормальный перевод, помогите..
The Courts in our Country
The court is an organ of state that administers justice on the basis of the laws of the state.

There are courts of first instance and second instance. A court of first instance examines a case in substance and brings in a sentence or a judgement. A court of second instance examines appeals and protests against sentences and judgements of courts of first instance. However, any court may sit as a court of first instance.
The basic judicial organ is the district court. It tries both criminal and civil cases. The district court consists of a judge and two assessors. Cases are tried in public and proceedings are oral. The participants in the trial (the victim, the accused, the plaintiff, the defendant and others) speak in open court. The accused has the right to defence.
The highest judicial organ is the country's Supreme Court supervising the activities of all the judicial organs of the state.
As a court of first instance it tries the most important criminal and civil cases. It also hears appeals against sentences and judgements of lower courts.

Answer 1

Суды в нашей Стране
Суд - орган государства, которое отправляет правосудие на основании законов государства.
Есть суды первой инстанции и второго образца. Суд первой инстанции исследует случай в субстанции и вносит предложение или суждение. Суд второго образца исследует обращения и протесты против предложений и суждений судов первой инстанции. Однако, любой суд, возможно, сидит как суд первой инстанции.
Основной судебный орган - окружной суд. Он пробует как преступный, так и гражданские дела. Окружной суд состоит из судьи и двух экспертов. Случаи пробуются на людях и переходы устны. Участники в испытании (жертва, обвиняемый, истец, ответчик и другие) говорят открывают судебное заседание. Обвиняемый имеет право на защиту.
Самый высокий судебный орган - Верховный Суд страны, контролирующий деятельность всех судебных органов.
Как суд первой инстанции это пробует самые главные уголовные и гражданские дела. Это также слышит обращения против предложений и суждений низших судов.