Батенька, Вы всё народ троллите :)
Жена, супруга может быть РОДНОЙ.
Дело не в штампе или законности брака.
Жена может восприниматься мужчиной как Человек.
То есть Душа в первую очередь.
Вот Душа вполне может быть Родной.
А у некоторых "мам", душа давно "продана".
За грехи. Типа корысть, упрямство, наживу, жадность, алчность, показуху, эгоизм и эгоцентризм.
Так что не путайте "роли" и реальных Человеков.
В отношениях Человек-Человек не может быть начальника и подчинённого, госпожи и слуги, потребителя и потребляемого.
А предрассудков и тупости в обществе ещё немерено и будет столько же всегда.
Пока не избавимся от привычки тупить и спать наяву.