Question

Помогите.Перевидите текст на английский.(Пожалуйста,не надо через гугл переводчи и т.п. англ знаю,но нет времени,спасибо за пони

мание)

Амурский лесной кот-может встретиться лишь жителям Дальнего Востока в Амуро-Уссурийском крае. Он придерживается глухих горных лесов с выходом скал, буреломом, старыми дуплистыми деревьями и густым подлеском. Похож на домашнего кота.

Амурский кот активен только в ночное время. Охотится он в основном на мышевидных грызунов, мелких воробьиных птиц, а также на рябчиков, фазанов, . В редких случаях нападает и на детенышей мелких копытных животных — пятнистых оленей, горалов в первые дни их жизни. Поедает отнерестившихся лососевых рыб, ловит змей.

Логово в большинстве случаев устраивает в дуплах, но нередко и в расщелинах скал.

Основная угроза-потеря среды обитания,погодные факторы и человек

Для спасения амурского лесного кота,необходим полный запрет промысла и борьба со случайным отловом.

Answer 1

The Amur forest cat - can meet only to inhabitants of the Far East in the Amuro-Ussuri Territory. He adheres to the dense mountain forests with an exit of rocks, a windbreak, old hollow trees and a dense underbrush. It is similar to a house cat.
The Amur cat is active only at night. It hunts generally on myshevidny rodents, small sparrow birds, and also on hazel grouses, pheasants. In rare instances attacks and cubs of small hoofed animals — spotty deer gorals in the first days of their life. Eats the spawned salmon fishes, catches snakes.
The den in most cases arranges in hollows, but is frequent and in crevices of rocks.
Main threat loss of habitat, weather factors and person
For rescue of the Amur forest cat, the absolute prohibition of trade and fight against casual catching is necessary.