Трафик на сайт идти будет, но меньший чем мог бы при написании более объемных статей.
Если сайт более менее раскрученный, то есть статьи уже частенько попадают в топ, то можно писать и короткие статьи.
По моим наблюдениям Гугл больше любит уникальные статьи. Поэтому уникальной, небольшого объема статье попасть в топ Гугла легче, чем простыне неуникального текста. А Яндекс наоборот, любит объемные статьи и уникальность там не очень влияет на позиции в топе.
Приведу наглядный пример. Знакомая с БВ также имеет свой личный сайт, статьи писала по 600 знаков и в топе ее статьи появлялись редко (да и выглядели они честно говоря как заметки, а не статьи). После моего совета писать более объемные статьи, позиции ее сайта в поисковиках заметно улучшились (несмотря на то, что статьи увеличивались в объеме за счет частичного копипаста с той же Википедии или других сайтов с информацией, которую копируют многие сайты).
Тут я бы посоветовал выбрать нечто среднее, писать чаще, чем 3-5 раз в месяц, но писать статьи не слишком большого, но и не слишком малого объема.