Перед изменой нужно знать, что все тайное становится явным. Рано или поздно ваша вторая половина заподозрит измену и это может разрушить отношения/ семью. Часто из-за измены бывают разводы, и если у вас есть дети, то им придется расти с одним родителем.
Так же многих после измены мучает совесть.
Закатывать скандал из-за такого пустяка - это признак невероятной психологической слабости и чрезвычайного беспокойства. Мужчина оправдывается, хотя его пока не обвиняют, а спрашивают, кому мог принадлежать голос.
Жене нужно было, когда она мужу звонила, попросить именно его к телефону пригласить. Всё бы выяснилось.
Если загадочная незнакомка ответила бы: "Такого у нас нет, вы ошиблись", нужно было перезвонить. В случае повторного "вы не туда попали", нужно было понять, что муж дал ложный номер.
Факт измены недоказуем, так как информации об измене (в рамках вопроса) нет.
Жене нужно, если есть необходимость, узнать о составе компании от других людей. Возможно там была женщина (что не сенсационно), которая и ответила на вызов.
Сделал расклад на картах по вашей ситуации, который показал примерно следующее. Жена выбирает между вами и ещё кем-то (чем-то), сейчас находится в состоянии неопределённости. Измена не исключена, но карты этого точно не показали, скорее это похоже на мимолётное увлечение или лёгкий флирт. Сейчас отношения между вами выглядят как застой, безразличие, но жена, тайком ведёт какую-то скрытую деятельность (предположительно собирает какую-то информацию), пытается решиться на какой-то важный шаг. Жена узнала о вас что-то, что её обидело или вы обидели её чем-то сами не заметив того... В ближайший месяц вас ещё ждёт нервотрёпка, перемены, возможно разъедитесь (или это по работе вашей отъезд). У жены всё хорошо, она не переживает и даже радуется предстоящим переменам. Чувства к вам у жены ещё до конца не иссякли и ещё можно всё вернуть как было. Чтоб сохранить семью вам нужно измениться, в чем - вам виднее)
Мне, например, очень часто снится, что мой муж изменяет, причем каждый раз по-разному. Иногда прям застаю на горячем, вижу всю эту не приятную картину и просыпаюсь прям злая-злая! Месяц назад мой муж вернулся с АТО и через пару дней мне приснилось, что мы начинаем заниматься с ним сексом, и он признается, что изменял мне там. Во сне я пришла в жуткое бешенство! Я очень часто подшучиваю с любимым на эту тему. Говорю типа: "Ну сколько можно мне изменять!?". Но в реальной жизни я уверена в нем на миллион процентов! Я не думаю, что измена во сне - повод ожидания в реальной жизни. Мне также не раз снилось, что я изменяю. Но, этому не бывать наяву! А если вдруг появятся сомнения - подшутите на эту тему, по реакции мужа и определите истину!
Идею относительно петли точно нужно оставить, нужно подумать, в первую очередь, о себе, получайте образование (если есть, то хорошо), ищите достойную работу и бегом из этого "дурдома", с мамой до поры до времени лучше отношения не портить, если вы от нее зависите. Ваша ситуация очень тяжелая, но вы должны, просто обязаны справиться, постарайтесь это пережить (это сложно, но время все лечит), встаньте немного на ноги и все пути будут Вам открыты. Что делать с Вашим "другом" тут думаю очевидно - "слать лесом", насчет мамы сложнее, я лично может быть и маму в тот же лес отправил, но не все так категоричны, поэтому еще раз повторюсь, выходите из этой ситуации и этого места, когда встанете на ноги разберетесь что дальше с мамой делать. Сейчас все мысли, наперекор судьбе должны быть о том, как Вам обустроить именно свою жизнь, занимайтесь собой, а там глядишь и достойный спутник жизни найдется.
PS: Сложно советовать дистанционно, т.к. я всех Ваших обстоятельств не знаю, но все что мог я написал, а Вам желаю большого терпения, целеустремленности и веры в себя. Удачи!
PPS: Не "пережевывайте" всю эту ситуацию - "как они могли?!" и т.д. раз "могли", то уже не важно "как", ВАЖНО что они Вас не достойны и что с этого момента у Вас новая жизнь!