Бақ:сад
тегіс:тузу
асқақ:биік
сабырлы:салмақты
<span>"Жар-жар" - это традиционная казахская свадебная песня, исполняемая молодежью на прощальном вечере проводов девушки. «Жар-жар» исполняется в виде айтыса между девушками и жигитами. Жигиты в песне советуют девушки не сожалеть, что оставляет отца, - хороший свекор заменит его. Девушки отвечают, что свекор вряд ли заменит любимого отца. «Жар-жар» носит, прежде всего, обрядовый характер и исполняется в шутливой форме.
</span><span>Жигит:</span><span>Не грусти, красавица, жизнь прекрасна, погляди. Не вздыхай и не плачь, счастья желаем всласть. Не скучай по отцу – будет свекор у тебя.</span>
Девушки: Разве свекор, жар-жар, заменит мне отца? Как не плакать, жар-жар, ухожу ведь навсегда… и т.д.
Мен тұрамын,сен тұрасың,сіз тұрасыз,ол тұрады. Мен тойлаймын,сен тойлайсың,сіз тойлайсыз,ол тойлайды. Мен айтамын, Сен айтасың, сіз айтасыз, ол айтады. Мен санаймын, сен санайсың,сіз санайсыз, ол санайды. Мен өткіземін, сен өткізесің, сіз өткізесіз, ол өткізеді.
Əділ-шыншыл
қайсап-қасиетсіз
өнерлі-ақылды
білімді-ғылымды
алғыр-астаулы
қайратты-сөзімшіл
саналы-ұятсыз