Стоит изба из кирпича, и так далее. Это больше похоже на фабрику
Объединяет все эти слова то, что они являются существительными. А отличает то, что в 1-ом столбике 3-ии склониния, а во 2-ом столбике 2-ые скланиния
<span>жилье - [жыл"йо], деревьях - [д"ир"эв"йах], вьют -[ в"йут], воробьев - [враб"йоф], деревьев - [д"ир"эв"йэф], листья - [л"ис"т"йах], птичьих -[ пт"ич"их]</span>
Подъезду это существительное
холодную прилагательное