Настоящий дизайнер - художник! Он может использовать всю доступную ему палитру инструментов - материал, фактуру, освещение и даже звук, для достижения художественного эффекта. Естественно, таких людей единицы. Остальные просто обычные мастера.
Ответить конкретно "как", можно только увидев помещение, интерьер, и даже узнав поближе вкусы заказчиков. Простой совет "купите красную лампочку", тут не поможет.
Достаточно сложно ответить на ваш вопрос,можно только дать какие-либо общие рекомендации,для более конкретного ответа нужно видеть помещение и знать размеры.Очень часто используют многоуровневое освещение.Помимо основной люстры сложно сделать встроенные в потолки или мебель светильники,этими светильниками можно выделить или разделить какие-либо зоны .Что бы обозначить зону отдыха можно использовать бра и торшеры ,которые могут служить не только осветительными приборами,но и элементами декора.
В интернете масса вариантов декора квартиры своими руками.Конечно, приглашать дизайнера в наше время не всем по карману.Потихоньку, если есть умение и желание, квартиру обустроить можно самим.
Я подобрала несколько фото и видео, по декорированию своими руками.
Шторы, я думаю, можно подобрать в той же цветовой гамме, но только на несколько тонов темнее, например, синие, еще покрывало на кровать в тон, будет красиво смотреться, но только такой цве скорее подойдет в комнату, где много солнечного света.