Нет, на мой взгляд, сейчас уже не актуальна и не современна такая фраза и уже давно так не говорят. "Засиделась в девках" - это выражение ещё было актуальным до начала перестройки или, может быть, до начала 90-х годов. Потом наступила долгожданная свобода и всё! Ушёл в прошлое предрассудок, что молодая девушка обязательно должна быть замужем, чем раньше, тем лучше. А сейчас вообще не очень-то современные девушки стремятся замуж, да и современные женихи жениться не спешат. Институт брака теряет свою привлекательность и обязательность, к сожалению.
Если вам признаются в любви, обычно никаких условий и выводов не делают. По крайней мере вслух. Когда любовь взаимная – отвечают на чувства. Если нет – могут и промолчать.
Но мы молчать не будем, а попробуем что-нибудь интересное придумать в ответ.
Итак, начнем.
Если ты меня любишь:
- Это значит, что одной влюбленной пары на Земле стало больше.
- Значит, что мои самые сокровенные желания сбываются.
- Значит, можно идти знакомиться с родителями.
- Значит, не зря я ходила к гадалке.
- Значит, не зря говорят, что противоположности притягиваются.
Или (в зависимости от ваших характеров):
- Значит, не зря говорят, что подобное притягивает подобное.
- Значит, надо это дело отметить.
- Значит, все идет по плану.
- Значит, нет ничего невозможного.
- Значит, жизнь продолжается.
Судя по вопросам, автор предполагает только одно значение этого выражения. Сначала разберёмся с этим. "Fall for" имеет значение "влюбиться, симпатизировать". Например:
She was so beautiful that I just fell for her immediately.
Она была так красива, что я тут же влюбился в нее.
В этом значении эта фраза похожа на выражение "fall in love with somebody", которое переводиться "влюбиться в кого-нибудь".
There are reasons why you shouldn't fall in love.
Есть причины, почему не следует влюбляться.
"Fall for" также имеет значение "попасться на крючок, быть обманутым". Например:
People usually fall for this trick.
Люди обычно попадаются на этот трюк.
Если я говорю такое своей девушке, то я имею ввиду, что "да, я люблю тебя. С тобой мне так хорошо и я могу быть с тобой открытым, искренним. Ты та которая придает мне смысл жизни и уверенность в будущем..." Ну а вообще некоторые слова и фразы не нужно объяснять, их надо прочувствовать.
Я думаю, что на этот вопрос нет однозначного ответа. От физических данных зависит не так много. Лучше будет с тем, кого любишь и кто любит тебя, а инвалид или нет тут роли не играет. Важно, чтобы с человеком было хорошо и комфортно, а инвалид он или же нет - абсолютно не важно.
