Question

Переведите пожалуйста небольшой диалог на казахский язык:
-Из-за плохой погоды самолет задерживается. Мы должны сдать билеты.
-Папа, не надо!
-Сын, я понимаю твои чувства, ты так хотел съездить в Прагу. Мы с твоей мамой тоже хотели. К тому же жалко потраченные на билеты деньги. Но ты должен понять, что погода станет лучше еще не скоро.
-Мы можем подождать! Я уверен что погода скоро станет лучше. Быстрее, чем ты думаешь! Дождь уже мало капает.
-Я не хочу ждать в аэропорту. Лучше мы сдадим билеты, поедем домой, а в Прагу съездим в следующий раз.
-А я не хочу так долго ждать следующей поездки. Может и тогда будет дождь и мы не поедем. Так что лучше ехать сейчас!
-Хорошо, мы подождем не больше 2 часов, если погода не станет лучше, мы едем домой.

Answer 1

-Ауа райының қолайсыздығына байланысты ұшақ кешігуде. Біз билетті қайта тапсыруымыз керек.
-Әке, керек емес!
- Ұлым, сен Прагаға қатты барғың келді сенің сезіміңді жақсы түсіп тұрмын. Анаң екеумізде барғымыз келген. Сонымен қоса билетке кеткен ақша шығыныда бар. Бірақ сен түсінуің керек ауа райы жақын арада жақсы болып кетпейтінін.
-Біз күте тұра аламыз! Ауа райының жақсы болып кететініне сенімдімін. Сен ойлағаннан да тез! Жаңбырдың жауып жатқаны да сейіліп келеді.
- Мен әуежайда күткім келмейді. Дұрысы біз билетті тапсырып, үйге қайта оралайық, Прагаға келесі жолы барамыз.
- Ал мен келесіні сонша күткім келмейді! Мүмкін ол кезде де жаңбыр болады. Сондықтан қазір күтіп кеткеніміз абзал!
- жақсы біз екі сағат күте тұрамыз, егер ауа райы жақсы болмаса үйге қайтамыз.