В D<span>- dur. В ре мажоре. Знаки при ключе: фа диез и до диез. Доминантсептаккорд строится вверх от пятой ступени. ля, до диез, ми, соль. Разрешается в ре, ре, ре, фа диез (между ми и соль). Каждая ре на полтона выше до диеза. </span>В ля мажоре. Знаки фа диез, до диез, соль диез.
<span>А -dur, ля мажор. </span>Начинаем строить от пятой ступени вверх. То есть от ми.
Ми, соль диез, си, ре
Разрешается в ля, ля, ля, до диез (на полтона ниже ре). Утроенная тоника и третья ступень. Причем каждая ля находится между соль диезом и си<span>
В В</span><span>- dur. В си бемоль мажоре. Знаки при ключе си бемоль и ми бемоль. Доминантсептаккорд строится от пятой ступени наверх. Фа, ля, до, ми бемоль. Разрешается в Си бемоль, си бемоль, си бемоль, ре (между до и ми бемоль). Каждая си бемоль находится на полтона выше ля.
В fis moll. Фа диез миноре. Знаки при ключе: фа диез, до диез, соль диез. </span><span>Доминантсептаккорд строится вверх от пятой ступени: до диез, ми, соль диез, си. Разрешается в фа диез (между ми и соль диез), фа диез, фа диез, ля(между соль диез и си) . Каждая ре на тон выше ми.
Д₇ - это септаккорд, который строится на V ступени, он относится к диссонансам и разрешается в мажоре и миноре в <em>Т⁵₃ (t₅₃)</em> (тоническое трезвучие) неполное.
<em> D dur (ре мажор) </em> В тональности фа# , до# <em>Д₇ = б₃ + м₃ + м₃ = ля + до# + ми + соль ⇒ Т⁵₃ = фа# + ре + ре </em>
<em> А dur (ля мажор)</em> В тональности фа# , до# , соль# <em>Д₇ = б₃ + м₃ + м₃ = ми + соль# + си + ре ⇒ Т⁵₃ = до# + ля + ля</em>
<em> В dur (си бемоль мажор)</em> В тональности <em>си бемоль , ми бемоль</em> <em>Д₇ = б₃ + м₃ + м₃= фа + ля + до + ми бемоль ⇒</em> <em> ⇒ Т⁵₃= ре + си бемоль + си бемоль</em> <em><u>_______________________________________________________</u></em>
<em> fis moll (фа# минор)</em> Это параллельная тональность А dur. Д₇ в миноре строится в гармоническом миноре (VII#). В тональности фа# , до# , соль# <em>Д₇ = б₃ + м₃ + м₃ = до# + ми# + соль# + си ⇒ t₅₃ = ля + фа# + фа#</em>
<em> d moll (ре минор)</em> В тональности си бемоль. <em>Д₇ = б₃ + м₃ + м₃ = ля + до# + ми + соль ⇒ t₅₃ = фа + ре + ре</em>
Мая незвычайная любоу да розных жывел малое медзведзянятка прыгоды мядзведзика навучанне бурыка мядзвежым звычкам паядынак з бугаем громам сустрэча з бурыкам у вайну непауторныя успамины
<span>Як бачимо, художній переклад — це творча титанічна праця. Перекладач має не тільки сам добре розуміти текст оригіналу, а й донести до читача головну думку автора іншою мовою. Варто не забувати, що переклад твору, можливо, прочитають тисячі читачів. Тому потрібно слідкувати за тим, щоб під час читання перекладеного тексту створювався такий самий образ, як і під час читання оригіналу. Професійно й талановито виконаний переклад робить перекладачів відомими. Щорічно гільдія майстрів літературного перекладу визначає найкращих перекладачів.</span>