Соответствие римских и греческих богов — список, показывающий взаимосвязь богов и мифологических героев двух культур. Греческая цивилизация оказала большое влияние на формирование римской мифологии. По мнению историков, корни римской мифологии берут начало в примитивных мифах, связанных с обожествлением сил природы, семьи, происхождения общины и города. Влияние греческой мифологии на римскую сказалось позднее и берёт начало примерно в VI—V веке до н. э. Сложившийся пантеон богов, обширная литература и культура мифотворчества неизбежно воздействовала на представителей римской цивилизации, активно контактировавших с близлежащими греческими колониями.[1]
Римский автор III века до н. э. Ливий Андроник, который первым перевёл на латынь Одиссею, активно использует в своих текстах греческих «романизированных» богов. Со временем в римский пантеон попали греческие боги аналогов которых не было у римлян: Эскулап, Аполлон. Это было проявлением определённой открытости, терпимости и даже критического подхода к религии. В древнем Риме легко принимали в пантеон других божеств, стараясь таким образом привлечь на свою сторону как самих богов, так и поклонявшиеся им народы.[2]
<span><span>ГрецияОписаниеРим</span><span><span><span>Аид или Гадес</span>бог царства мёртвых<span>Плутон, Орк, Диспатер</span></span><span>Амфитритажена Посейдона (Нептуна)Салация</span><span>Аполлонбог солнца и покровитель искусств, бог врачевания<span>Феб (Аполлон)</span></span><span>Аресбог войныМарс</span><span>Артемидабогиня охоты, луныДиана</span><span>Асканийперсонаж мифов (сын Энея)Юл</span><span>Асклепийбог врачеванияЭскулап</span><span>Атлас или Атланттитан, эпоним океана и горАтлант</span><span>Афинабогиня мудрости и справедливой войныМинерва</span><span>Афродитабогиня любви и красотыВенера</span><span>Борейбог северного ветраАквилон</span><span>Гебабогиня юностиЮвента</span><span>Гекатабогиня лунного света, магии, колдовстваТривия</span><span>Гелиоститан солнцаСол</span><span>Гемерабожество дняДиес</span><span>Герацарица богов, богиня семьи, семейных уз, женщинЮнона</span><span>Гераклгерой мифов, сын Зевса (Юпитера)Геркулес</span><span>Гермесвестник богов, покровитель путников и торговцевМеркурий</span><span>Гесперсын Атланта или Астрея, божество вечерней звезды (Венеры)Веспер</span><span>Гестиябогиня домашнего очагаВеста</span><span>Гефестбог огня и кузнечного ремеслаВулкан</span><span>Геябогиня земли<span>Теллус (Терра)</span></span><span>Панацеябогиня здоровьяСалюс</span><span>Гименейбожество бракаТалассий</span><span><span>Гипнос, Морфей</span>Бог сна (сновидений)Сомн</span><span>Деметрабогиня полей и плодородияЦерера</span><span>Дидонаперсонаж мифов, основательница КарфагенаЭлисса</span><span><span>Дионис,Вакх</span>бог винограда и виноделия<span>Бахус,Либер</span></span><span>Зевсверховный бог, бог-громовержецЮпитер</span><span>Зефирбог западного ветраФавоний</span><span>Илифиябогиня родовЛюцина</span><span>Ипполит<span>герой, сын Тесея</span>Вирбий</span><span>Кибелабогиня-владычица гор, лесов, зверейОпа</span><span>Корабожество матери ЗемлиТеллус</span><span>Кроноститан времениСатурн</span><span>Летотитанида (дочь Кея и Фебы)Латона</span><span>Ливия<span>нимфа, эпоним Ливии, а также сама эта страна</span>Ливия</span><span>Лиссабожество безумияМания</span><span><span>Мегера, Немезида</span>богиня местиФурина</span><span>Мойрыбогини человеческой судьбыПарки</span><span>Музыпокровительницы наук, поэзии и искусствКамены</span><span><span>Ника, Нике</span>богиня победыВиктория</span><span>Нотбог южного ветраАвстр</span><span>Нюктабожество ночиНокс</span><span>Одиссейгерой, главное действующее лицо «Одиссеи»Улисс</span><span>Оссаолицетворение молвы, вестница ЗевсаФама</span><span>Панбог лесов, охотников и пастухов, всей природы, бог-сатирФавн</span><span>Персефонабогиня плодородия и царства мёртвых<span>Прозерпина, Карне, Фуррин</span></span><span>Пистисбогиня верности клятвеФидес</span><span>Плутосбог богатстваПлутон</span><span>Полидевкгерой, один из Диоскуров, брат-близнец КастораПоллукс</span><span>Понт (мифология)бог-олицетворение Моря, самый первый водный богПонтус</span><span>Посейдонбог морей, коней и землетрясенийНептун</span><span>Реятитанида, мать боговОпс (Опа)</span><span>Селенатитанида луныДиана</span><span>Семеламать Диониса<span>Стимула либо Либера</span></span><span>Силенбожества лесовСильван</span><span>Танатосбог смертиМорс</span><span>Тартарбог Зла, дух Ада и Разрушения, отец гигантовТартаррус</span><span><span>Тихе, Тюхе, Тиха</span>богиня случая и судьбыФортуна</span><span>Уранбог неба, отец титанов, отец Сатурна (Кроноса)Целум</span><span>Фемидабогиня правосудия<span>Юстиция, Эквитас</span></span><span>Фосфорбожество утренней звезды (Венеры)Люцифер</span><span>Харитыбогини красоты и изяществаГрации</span><span>Хлорисбогиня цветовФлора</span><span>Эврбог восточного ветраВольтурн</span><span>Эниобогиня неистовой войныБеллона</span><span>Эосбогиня утренней зариАврора</span><span>Эридабогиня раздораДискордия</span><span><span>Эреб,Скотос</span>олицетворение мракаЭребус</span><span>Эриниибогини мщенияФурии</span><span><span>Эрот, Эрос</span>бог любви<span>Амур, Купидон</span></span><span>Эхонимфа<span>Мута, Тацита</span></span></span></span><span>Примечания</span>