В Канаде на данный момент - ситуация двуязычная (билингвизм).
Официальными языками Канады явлются два языка - английский и французский.
Это значит, что все официальные документы должны издаваться на обоих языках, а чиновники должны владеть обоими языками.
На английском языке разговаривает 67% канадцев, на французском - 22%. 17% одинаково владеют обоими языками.
Однако распределение этих двух языков по территории Канады - не равномерно.
На французском разговаривают (и он является де-факто и де-юре главным языком) - в провинции Квебек, также он имеет хождение и в сопредельных районах, и еще в двух-трех провинциях, и в официальных учреждениях в столице Канады - Оттаве.
При этом большинство англоязычных канадцев (90%) живущих вне Квебека, французский не знают.
В самом Квебеке знающих английский язык франкофонов побольше - 40%.
<hr />
Иными словами, если вы собираетесь жить в Квебеке - учите французский, английский там вам в принципе не нужен. Особенно в перспективе проведения в провинции в ближайшем будущем местными националистами рефередума о создании независиого франкоязычного государства Квебек.
В остальной части Канады - достаточно владения английским.
<hr />
Распределение англоязычного населения Канады (темно-зеленые цвета - более 60% жителей провинции):
<hr />
Распределение франкоязычного населения Канады (ярко-красные - более 60% жителей провинции, светло-розовые - менее - 5%):