Это производные предлоги, т. е. они образованы - из двух предлогов плучаем один. Пишем через дефис, т. к. правило такое.
Претензия-предьявить,акт-составить,виза-оформить,выдать;договор-составить,заявка-подать,принять,иск-подать,содействие-оказать,санкции-применить,
Канарейка(какая?)маленькая-И.п (ок.А)
Птичка(какая?)певчая-И.п (ок.А)
Оперением(каким?)желтым-В.п (ок.ЕМ(?))
Канарейка(какая?)молодая-И.п (ок.А),ж.р
Птиц(каких?)других-И.п (ок. НУЛЕВОЕ),ж.р
Птички(какой?)очаровательной-И.п (ок.И),ж.р
Песок(какой?)чистый-В.в (ОК-суфикс(?)),м.р
Воду(какую?)свежую-В.п (ок.У),ж.р
Воду(какую?)питьевую-В.п (ок.У),ж.р
Корм(какой?)птичий-В.п (ок. НУЛЕВОЕ),м.р
Травку(какую?)мелку.В.п (ок.У),ж.р
Предложение не распространённое, так как имеются только две грамматические основы, т.е. подлежащее + сказуемое, подлежащее +сказуемое.