Отношения с людьми вы сами выстраиваете. Эти отношения могут быть как обязательными, так и необязательными. Так, отношения с родственниками являются обязательными. Что бы вы ни делали, но мама, папа, сын останется таковым, что бы вы или они ни делали. Тёща тоже относится к родственникам. Это всё-таки мать жены, а жена с определённого времени - самый близкий ваш человек.
Отношения с тещей необходимо поддерживать, но это совершенно не значит, что вам надо приезжать к ней в гости. Конечно, домашние посиделки могут существенно улучшить взаимоотношения, но при этом могут возникать разные препятствия, когда приезжать в гости становится проблематичным. Причин на это может быть много, и неудобный график работы, и сложные жилищные условия, и неприятные отношения жены с мамой, и конечно же, географическая удалённость. В большинстве случаев тёща - взрослый адекватный человек, она всё сама прекрасно понимает. А вот если вам просто без причины неприятно общаться с тёщей и тестем, то это уже проблема с вами, надо с этим что-то делать.