Боже, я извиняюсь, но нереально в 10-11 классе писать такую ахинею. Такую эссе-сочку мог написать и мой братик второклассник. Ну да ладно, не буду грузить. Я там текст совсем немного подправила, чтоб хоть звучало:
"This summer I and my family visited the campsite Utulic. We spent our time swimming, sunning, walking along the Baikal. There were disco for adults and also for children every evening.
Once we went to take a look at the Sobol mountain, which reaches a height of one thousand and four metres (1004 м) above sea level. It was really horribly, but awesome! After that my aunt Larisa invited us to the country house <span>(вместо country house можно просто dacha, country house посолидней звучит - <u>загородный дом)</u></span>. Here we ate a lot of juicy strawberry.
I have met many new friends in Utulic and enjoyed my rest.
I liked my holidays."
И перевод на всякий:
Этим летом я и мои родители посетили турбазу Утулик. Мы проводили время купаясь, загорая, гуляя вдоль Байкала. Каждый вечер здесь проводились дискотеки для взрослых, а также для детей.
Один раз мы отправились взглянуть на Соболиную гору, которая достигает (тут, автор, я вас поправлю - не 900мм, а 1004 м!) одна тысяча четырех метров над уровнем моря. Это было действительно страшно, но все-же замечательно! После этого тетя Лариса пригласила нас к себе на дачу. Там мы поели много сочной клубники.
Я встретил много новых друзей в Утулике и наслаждался отдыхом.
Мне понравились мои каникулы.
Точность перевода и отсутствие ошибок гарантирую. Была рада помочь!
Вы смотрели "Oтелло" по ТВ вчера вечером? Я имею ввиду оперу. Нет. Меня не было дома. Я смотрела её и получила большое удовольствие. Правда? Я думала, что ты не одобряешь ТВ. Регулярно нет, но так случилось,что я была у моей сестры и она хотела посмотреть её. Поэтому я тоже посмотрела. Ты не подумываешь больше о приобретении ТВ? Не думаю, что приобрету. Хотя, конечно, есть сильное давление. От твоей семьи? Особенно от моей дочери. И все её школьные друзья так много говорят об этом. Я знаю. Представь, если бы они ничего больше не делали, но только липли к ТВ. Это главное, против чего я возражаю, это трата времени. Время крадёт не ТВ. Вы сами. Я знаю это. У меня глубокое недоверие к себе. Так может быть лучше избегать греха. Как ты думаешь?
Tony has a big family. It consists of his mother, father and two little brothers.
Every day parents go to their work and children go to school. Each member of the family has their hobbies. Mom likes to sing and dance, dad is fond of football, Tony likes to draw and two little brothers, Andy and Sam like swimming.
Tony loves his family and wants them to stay together forever.
Дворец Триумфа умеет поразить. Это 57-ми этажное здание в Москве и одно из самых красивых строений в России. Имея высоту в 264,1 м это один из самых высоких небоскребов в Европе. В нем назодиться около 1000 эксклюзивных квартир и на 3-х последних этажах находиться роскошный отель. В отеле 15 VIP комнат, каждая в стиле знаменитого города мира. Из каждой открывается вид на Москву, захватывающий дух. В здании также находятся аква парк с бассейном и фитнес-центр для постояльцев. Также имеется салон красоты, боулинг, кинотеатр, ресторан, медицинский центр и еще много чего. И все это под одной крышей.
There are a lot of shop.
Are there any supermarkets?
There is a railway station.
There aren't any supermarkets.