Стерва - это хладнокровная, бесчувственная, довольно мстительная особа. Расчётливая и недобрая. Сомнительно предположить, что стерва может удержать мужчину и следует только удивиться, как она его вообще привлекла. Возможно, обманом, а мужчина был слишком юн и неопытен.
Первоначальное значение слова "стерва" - мертвячина, падаль. То есть, труп. Отсюда образование слова "стервятник" - то есть питающийся падалью.
Если уходить от первоначального значения, то в расхожем лексиконе сохраняется семантические приметы "того, из чего ушла жизнь". Поэтому к понятию стерва исторически применим эпитет "холодная", и это является фразеологизмом.
Отсутствие тепла, любви, присутствие холода в характере и склонность к холодному манипулированию - вот чем отличаются поступки, за которые женщина может получить такое клеймо. Разумеется, слово "стерва" - бранное, оно несёт оттенок унижения и оскорбления.
Одно из подмен понятий современного общества. Нужно быть осторожным и не попадаться в семантические ловушки СМИ.
Поэтому выражение "немножко стерва" сродни выражению "немножко воровка". То есть, какая бы доза стервозности ни была - это всё равно силы тёмные и разрушительные.
Созидательная сила - любовь. Она не только удержит, но и спасёт, и поднимет, и над пропастью пронесёт.
И каждый мужчина это чувствует, понимает и подсознательно ждёт.