WordPress — система управления содержимым. Славится своей расширяемостью с помощью плагинов.
Плагин — программа для расширения возможностей основной системы. Плагины в WordPress устанавливаются в админке с помощью меню. Плагин bbPress превращает сайт на основе WordPress в форум. Конечно, возможность вести блог также остаётся доступной.
Вариант с bbPress, пожалуй, самый простой в реализации. При этом он не самый удобный и в плане интерфейса, и в плане работы под нагрузкой. Дело в том, что bbPress использует БД вордпресса. Если активность на форуме возрастёт, то сайт начнёт потреблять много ресурсов хостинга. Если хостинг не будет справляться ( или просто ограничит ресурсы ), то сайт начнёт тормозить или вовсе перестанет обслуживать посетителей.
Как вариант можно использовать специальную CMS для реализации форума. Таких CMS много, не буду рекомендовать конкретную, скажу лишь, что в поиске достаточно сделать запрос "движок форума". Обзор популярных движков найдёте в первых трёх ссылках.
Но есть момент. Пользователю придётся регистрироваться и в системе WordPress, и в системе форума, чтобы писать комменты и делать посты. Можно, конечно, сделать интеграцию. В библиотеке плагинов WordPress есть даже специальные плагины для этого. Но даже при наличии плагина могут потребоваться технические знания, чтобы выполнить эту задачу.
