Question

Упражнение 1. Переведите на русский язык, обращая внимание на причастия настоящего времени.1. The girl standing at the window isУпражнение 1.
Переведите на русский язык, обращая внимание на причастия настоящего времени.1. The girl standing at the window is my sister.
2. Having been sent to the wrong address the letter didn’t rich him.
3. He sat in the arm-chair thinking.
4. She came up to us breathing heavily.
5. The hall was full of laughing people.
6. The singing girl was about fourteen.
7. Having read the book I gave it to Pete.
8. The large building being built in our street is a new school – house.
9. Having finished the experiment the students left the laboratory.
10. Being busy, he postponed his trip.
11. Having been written long ago, the manuscript was impossible to read.
12. Having been built of concrete, the house was always cold in winter.

Answer 1

1. Девочка, стоящая у окна, моя сестра.
2. Посланное по неправильному адресу, письмо не дошло до него.
3. Он сел в кресло, думая.
4. Она явилась к нам, тяжело дыша.
5. Зал был полон смеющихся людей.
6. Поющей девочке было около четырнадцати.
7. Прочитав книгу, я отдал её Питу.
8. Большое здание, строящееся на нашей улице, - это новая школа.
9. Окончив эксперимент, студенты покинули лабораторию.
10. Будучи занят, он отложил свою поездку.
11. Будучи написанной очень давно, рукопись была невозможной для чтения.
12. Будучи построенным из бетона, дом всегда был холодным зимой.