Question

Носители казахского языка, помогите! Хорошо плачу!
Нужно перевести на казахский вот этот текст:
Мой первый учитель.
К сожалению смерть не щадит никого. Так давно произошло с моей первой учительницей Светланой Ивановной. Она вела у меня с 1 по 3й класс, но в 4 классе болезнь рака взяла свое и она умерла.
Я помню её как хорошего педагога. Строго, требовательного, но при этом хорошего человека. Я помню как я ходил к ней на дополнительные курсы по репетиторству. Она брала многих учеников только для того что подтянуть нас по некоторым предметам.
Она очень любила всех своих детей. Я помню как иногда, на переменах, к ней приходили старшеклассники, она их все обнимала, спрашивала как у них дела с учебой и в жизни. К ней приходили все начиная с 5го класса заканчивая 11.
Раньше я по ней скучал, мне её не хватало... но время лечит.

Answer 1

Менин алгашкы устазым! Окiнiшке орай олiм ешкiмдi аямайды.Жакында осындай кайгылы жагдай менiн алгашкы мугалiмiм Светлана Ивановнанын басында болды.Ол маган 1 кластан бастап, 3класка дейiн сабак бердi,бiрак 4 класта рак ауруымен ауырып, кайтыс болды.Менiн жадымда ол кici жаксы педагог ретiнде сакталып калды.Ол кici талап коя бiлетiн жаны жайсан адам болатын.Мен ол кiciге дайындалуга, косымша курстарга баратынмын.Ол сабактарды улгерту ушiн,коптеген окушыларды косымга дайындайтын. Светлана Ивановна барные окушыларын жаксы коретин.Ози окыткан, мектеп бiтiрген тулектерi узилис кезинде келгенде катты куанып, оларды кушактап, окулары мен хал-жагдайларын сурайтын