(Кого?) Пернатых друзей. Слово друзей - Р.п., следовательно пернатых тоже Р.п.
У-предлог
Колюшки-существительное
В-предлог
Гнезде-сущ.
Из-предлог
Икринок-сущ.
Выводятся-глагол
Мальки-сущ.
Ежонок, мышонок, зайчонок, петушок, пушок.
ОЗЕРУ (чему?) - сущ. , н.ф. - озеро, нариц., неодуш., ср.р., 2 скл., Д.п., ед.ч., (чему?) озеру (дополнение)
ЗЕРКАЛЬЦЕ (что?) - сущ., н.ф. - зеркальце, нариц., неодуш., ср.р., 2 скл., И.п. (или В.п.) ( в зависимости от контекста), (что?) зеркальце (подлежащее или дополнение)