Сәлеметсіз бе!
-Сәлеметсіз бе!
-Қазақстанға қош келдіңіз!
-Рақмет!
-Біздің жеріміз үлкен, табиғаты тамаша, жері кең әрі бай, қалалары әсем.
-Өз елінді мақтан етесің бе?
-Иә, мақтан етемін, өйткені Қазақстан жерінде мен тұрамын.
-Саған Қазақстанның қай қаласы ұнайды?
-Маған Қазақстанның Астана және Алматы қалалары ұнайды.
-Сау бол!
-Сау бол!
-Бабушка, я собираюсь пойти к Жанғали домой
-А-а, а что ты от меня просиш?
-Можно я пойду к ему домой
- Хочешь развести костер?
Оқу үздік
ПЕРЕВОД:
Читать хорошо.
Ауыз әдебиетінің бағы заманнан ескірмей ұрпақтан–ұрпаққа ауысып отырған күрделі де мол бір саласы — батырлар жыры. Бұл жырларды жыршы–жыраулар ғасырлар бойы қобызға немесе домбырыға қосып, белгілі бір әнмен айтып, ауыздан-ауызға таратып келген. Қазақбатырлар жырындағы басты қаһарман елін сүйген батыр, ал оның басты мақсат-мұраты — халқын, Отанын басқыншы жаудан қорғау. Батырлар жырының көпшілігінде халықтың түбегейлі мұң-мүдесі көкселеді. Батырдың халыққа қамқоршы болу арманы, сол жолдағы іс-әрекеті жырлануы арқылы оның өз-үй ішіне, өз руына деген сүйіспеншілігі, де айқындалады
Маган да сол керек болып тур не деген киын создер