Question

Помогите пожалуйста с переводом)

Answer 1

Мой родной город - Манчестер. Манчестер находится на севере Англии в королевстве/округе/графстве (или можно сказать "на территории")  Большой (ну или Великий) Манчестер. Это второй по популяции город, с количеством жителей более чем 400 тысяч.
Несмотря на то, что Манчестер и не больше Лондона, но он имеет все права называться современным городом. У нас очень много театров, картинных галерей, концертных залов, музеев, к примеру, Городская Галерея Искусства, Музей Науки и Промышленности и многие другие. Мы гордимся нашим аеропортом, который считается третьим из самых больших аеропортов в Англии. С помощью аеропорта очень легко путешествовать из нашего города в другие местности. И наша трамвайная система  MetroLink, которая работает на улицах Манчестера очень экологичная, быстрая и тихая.
Так же здесь есть чем заняться и что посмотреть. Туристы могут, к примеру, посетить знаменитые места, прогуляться по парку, заняться
шоппингом,послушать нашу  музыку или поглядеть на наши народные
танцы. Наш ТЦ G-Mex - очень популярное место. Даже не взирая на то, что он был построен на старой железнодорожной станциию У нас проходят разнообразные выставки, концерты и спортивные события. В Китай-Городе очень много кафе и маленьких магазинчиков. Но тут также распологаются огромный ТЦ, парочка больших магазинов, супермаркет с традиционными блюдами нашей кухни и всякими нужными в быту вещами. В Манчестере очень много спортивных центров. Люди любят посмотреть соревнования и поиграть. Manchester United - известнейший во всем мире футбольный клуб, который также имеет очень много местных фанатов .
В моем городе очень много памятников выдающихся деятелей. К примеру, мемориал Алана Тьюринга - дань уважения к "отцу" современного компьютера. Также тут есть монумент Авраама Линкольна и статуя Королевы Виктории. Мы безумно гордимся нашими выдающимися учеными и лауреатами Нобелевской Премии, такими как Джоуль и Резерфорд, которые работали в Манчестере.
Я люблю свой город. Это большой город. Это чистый город. А люди у нас дружелюбные и гостеприимные.