Question

Перевести
Қышыма қотыр (чесотка) терінің жұқпалы ауруы. Оны тарататын қоздырғыш қышыма қотыр кенесі. Ол адамның терісіне жұққан бойда, өзіне орын "қаза" бастайды. Ұрғашысы сол өзі "мекендеген" тұсқа жұмыртқа салады. Үш-төрт күннен кейін онысы құртқа (личинка) айналады.
Қалай жұғады?
Қышыма қотыры бар адаммен қарым-қатынас жасағанда, онымен төсек орынды, киім кешекті, орамалды сүлгіні, ысқыны (мочалка) т.б. заттарды бірге пайдаланғанда жұғады. Тиісті санитарлық тәртіп сақталмаса моншада, душта, жатақхана мен мейманханада да кышыма қотырға ұшырап қалуыңыз мүмкін.
Қайтіп байқалады?
Дененің кей тұсы бой бермей дуылдап кышиды, үстін түрлі түйіншектер, көпіршіктер, қанды қабыршақтар, тырнақ ізі басады. Мұндай жағдай аяқ-қолдың буын бүгілістерінен де, саусақ аралықтарынан да, тұла-бойдан да байқалады.
Не істеу керек?
Осындай белгі сезілді дегенше, уақыт оздырмай дәрігерге көріну керек. Қышыма қотырмен күресте дәрігерге уақытында көріну де, дер кезінде тыңғылықты емделу де, науқастың тұтынған заттарындағы паразиттің көзін жою да маңызды.
Сақтану шаралары
Қышыма қотырдан аман болудың басты жолы тазалық. Апта сайын суға түсіп, іш киімді жетісіне бір ауыстырып түру шарт. Әсіресе біреудің іш киімін, қолғабын киюден аулақ болыңыз.
Қышыма қотырға шалдыққан адам ауруханаға жатпай, үйде емделсе, оның төсек-орыны, тұтынатын заттары басқалардікіне араластырылмайды. Кірлеген іш киімдері бөлек калтаға салынады. Оларды 1-2% сода ертіндісі немесе кез-келген ұнтак сабын қосылған, сақылдап қайнап тұрған суда 10 минуттай қайнатып жуу керек. Дезинфекциялық заттар болған жағдайда олар дәрігер айтқан ертіндіге ғана салынады. Сырт киім тек үтіктеліп қана киіледі. Науқас жатқан бөлме 2 пайыздық сабын-сода ертіндісімен күн сайын сүртіледі. Ауру кісіге күтім жасап әйтпесе жатқан жерін жинап болғаннан кейін қол мұкият түрде сабындалып жуылады.
Моншаға, душқа түскенде легенді, орындық пен сөрелерді ыстық сумен ыждағаттап шаюды ұмытпаңыз. Басқаның ысқысын, сыпыртқысын (веник) пайдаланбаңыз.

Answer 1

Чесотка
Это кожное передающееся заболевания. Возбудитель чесоточная клещ. При внедрении в организм человека он сразу готовит себе места. Туда самка откладывает яйца. Через 3-4 дня из них появиться  черви"личинка".
Путь передачи: При контакте с больным человеком, при общем использовании постели, полотенце, одежды, мочалку и т.д. При не соблюдении нужных санитарных правил в душе, бане, в общежитиях, гостиницах можете заразиться чесоткой.
Как можно обнаружить?
На теле зуд, появляется узелки, пена, кровяные покрытие, следы ногтей. Такие признаки может быть в суставах рук и ног, между пальцами и на всем теле.
Что делать?
При таких симптомах не теряя время сразу нужно обратиться к врачу. В борьбе с чесоткой важно сразу показаться к врачу, получить лечение, уничтожить паразиты на вещах больного. 
Пути защиты.
Соблюдать чистоту, еженедельно купаться, менять белье. Особенно избегайте от использование чужого белья, рукавицы, перчатки. 
В случае оставление больного чесоткой на дому нужно его постель, личное вещи нужно хранить отдельно. Грязное белье нужно собирать в отдельный мешок. Их нужно кипятить не менее 10 минут 1-2 процентном любом содовом растворе или моющего средства и стирать. При наличии дезинфицирующих средств они замачиваются по указанию врача. Наружные одежды нужно обязательно гладить. Комната, где находится больно ежедневно протирается двух процентным мыльно-содовым раствором. После ухода за больным, и после уборки  руки обязательно мыть с мылом.
В бане, в душе не забудьте обязательно тщательно горячей водой обливать тазик, стулья, полки.
Нельзя использовать чужие мочалки, веники.