Комната светлая, оснащена двумя большими окнами, на которых висят нужно-голубые занавески. На полу шикарный ковёр с длинным ворсом, по которому очень хочется ходить босиком. Цвета комнаты тёплые, нежные, ненавязчивые: голубой, зелёный, жёлтый. в центре стоит большая кровать с толстым матрацем, очень мягкая, заселена аккуратно бархатным покрывалом. за окном открывается шикарный вид на улицы города, с закатом комната озаряется приглушенным светом садящегося солнца. Пахнет свежестью, чистыми простынями. рядом с окном стоит письменный стол, за которым постояльцы могут читать книги, писать письма. царит атмосфера уюта, тепла. любой человек, приехав сюда, может почувствовать себя, как дома. вечерами можно сесть у большого камина, который находится в углу комнаты, слушать треск дров и пить горячий чай
На английском:
In the morning on Saturday I can longer поваляться in a bed and nowhere to hurry. In such days my mother prepares on breakfast anything especially delicious : omelet with mushrooms or blintzess with the condensed milk. And we, at an easy pace, breakfast all family, discussing plans on a weekend and future week. When breakfast finishes, it is possible to take a walk. Near my house there is an excellent park, it is pleasant to spend time in him, especially in fine weather. We arrange on the phone with friends and go for walk there. Sometimes in a weekend we with a dad go by fishing. I very love such journeys: we speak about everything.
На русском:
Утром в субботу я могу подольше поваляться в кровати и никуда не спешить. В такие дни моя мама готовит на завтрак что-нибудь особенно вкусное: омлет с грибами или блинчики со сгущенкой. И мы, не спеша, завтракаем всей семьей, обсуждая планы на выходные и будущую неделю. Когда завтрак окончен, можно погулять. Возле моего дома есть отличный парк, в нем приятно проводить время, особенно в хорошую погоду. Мы созваниваемся с друзьями и идем туда гулять. Иногда в выходные мы с папой едем на рыбалку. Я очень люблю такие поездки: мы разговариваем обо всем, папа рассказывает интересные истории из жизни, сидя возле костра. А когда мне удается поймать рыбу, то радости моей нет предела. Папа, конечно, чаще ловит, все-таки он более опытный рыбак, но я все равно получаю массу удовольствия. Я, как и большинство людей, люблю выходные. В эти дни можно расслабиться и отдохнуть от учебы или работы. У членов семьи появляется возможность побыть вместе и пообщаться. Хотелось бы, конечно, чтобы они длились подольше.
Мой дом маленький,
И немного потрепаный.
Но мне здесь нравится,
Я очень счастлив!
Мне не нравится город,
Мне не нравятся собаки.
Я останусь в доме
С муравьями и лягушками!
Что-то типа книги (папки) ученых. Возможно папка (книга) ученого.