Вот вы пишете, что Юра не боится встречаться с Алисой в людном кафе, да ещё и с ребёнком, значит, не пытается скрывать встречи с Алисой. Хорошо. Но он же прямо сказал Алисе, что хочет скрыть отношения с ней от своих сотрудников. Может, он считает, что в кафе его никто не увидит из знакомых, да и часто ли вы там встречаетесь с его знакомыми, здоровается он там с кем-то? Но то, что он скрывает отношения от той же Иры и от сотрудников, свидетельствует о том, что он не намерен развивать эти отношения дальше, его абсолютно устраивает всё, как есть сейчас. Но Алиса же хочет большего, правильно? Алиса должна понять, что чем больше она к нему привязывается, тем больше готова будет простить ему, и когда-то настанет время, что она сможет принять и жену, и ребёнка, надеясь, что произошло недоразумение, что Юра на самом деле Алису очень любит, но не может плохо поступить по отношению к Ире, с которой случайно завёл ребёнка, а теперь вот как их бросать? Да это может быть и правдой, но только относительной, потому что фактически выбор ведь он уже сделал в пользу Иры, но Алиса должна понять, согласна ли она с этим жить, пожертвовать нормальной семьёй, которой у неё не будет, открытостью отношений, когда она не будет знать, а как лучше представить его своим друзьям, родственникам, когда вы не будете вместе встречать Новый год, ну и так далее, а именно это намечается в перспективе подобных отношений. Может, пока не зашло так далеко, стоит просто остановиться?
Он не признается, пока не поймёт, что вы это примете. Но вы можете применить такую уловку: сделать вид, что вы всё о нём узнали, но это надо так сыграть, чтобы он поверил, что вы узнали, что он живёт с Ирой, и что это его ребёнок, но так, что не кто-то якобы вам сказал, а будто сами достоверно убедились. Вот тогда ему деваться будет некуда, он начнёт вам рассказывать, что он в процессе развода с ней, и всё такое...
Так что вам в любом случае придётся решать, нужно ли вам всё это.